| bester Freund des Menschen | man's best friend |
| kleines grünes Männchen | little green man |
| Beschneidung des Mannes | male circumcision |
| beste Freundin | best friend |
| bester Freund | best friend |
| tiefstehendes Zeichen | subscript |
| Butter bei die Fische | cut to the chase |
| die Runde machen | do the rounds make the rounds |
| wie Sie es wünschen | as you wish |
| betrunken machen | inebriate |
| bessere Laune bekommen | cheer up |
| anstehendes Gestein | bedrock |
| hochstehendes Zeichen | superscript |
| Stein der Weisen | philosopher's stone |
| hinter jemandes Rücken | behind someone's back |
| Gelber Frauenschuh | lady's slipper |
| engerer Freundeskreis | circle of friends |
| Feuer und Flamme sein | be full of enthusiasm keen as mustard |
| Teile und herrsche | divide and rule |
| teile und herrsche | divide and conquer |